-
1 делительный круг
Русско-английский политехнический словарь > делительный круг
-
2 tarcza podziałowa podzielnicy uniwersalnej
• dividing plateSłownik polsko-angielski dla inżynierów > tarcza podziałowa podzielnicy uniwersalnej
-
3 делительный диск
Russian-English dictionary of construction > делительный диск
-
4 ділильний
ділильний диск — indexing disk, dividing plate, division plate
ділильний пристрій — division device, divider
-
5 делительный крут
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > делительный крут
-
6 делительный диск
Русско-английский политехнический словарь > делительный диск
-
7 делителен кръг
dividing platedividing plates -
8 делительный круг
1) Geology: dividing plate2) Engineering: division plate, indexing dial3) Railway term: dividing device (токарного или фрезерного станка)4) Textile: indicator disk5) Information technology: dividing dial6) Automation: graduated circle7) Makarov: index dial, index plate -
9 делительный диск
1) Engineering: dividing plate, index plate, indexing disk, indexing plate, master plate2) Construction: division plate3) Metallurgy: index circle4) Mechanics: index disk6) Makarov: index dial -
10 разделительная перегородка
1) General subject: baffle, baffle-board, baffle-plate, baffle-wall2) Engineering: baffle board, baffle wall, splitter3) Chemistry: separating baffle4) Automobile industry: dividing plate (напр. разделяющая секции масляного насоса друг от друга)6) Astronautics: separation diaphragm, splitter plate7) Food industry: dividing board8) Sakhalin energy glossary: partition plate9) Polymers: separating plate10) Makarov: division wallУниверсальный русско-английский словарь > разделительная перегородка
-
11 преграда
bafflerbulkheadclosurecurtaindam boarddividing platedividing platesdukeentanglementhedgeinterceptionlatticeworkmembraneobstructionpartition platepartition platespartitionscreenwallweb -
12 вертикальный экран
вертикальный экран
(напр. сепаратора угольной пыли)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вертикальный экран
-
13 делительный диск
locking disk, dividing plate, index plate, indexing plate, master plateРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > делительный диск
-
14 перегородка
bridge, bulkhead, membrane, partition, baffle plate, dividing plate, partition plate, wall, webРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > перегородка
-
15 jakolevy
technology• baffle plate• index platetechnology• baffletechnology• dividing plate -
16 прокладка
fFRA rondelle f intermédiaireDEU Zwischenscheibe fENG dividing plateITA rondella f intermediaPLN przekładka fRUS прокладка fсм. поз. 421 на,
FRA rondelle f entretoisedes fouillotsDEU Zwischenscheibe fITA rondella f intermedia fra i due naselliPLN wkładka f odstępowaRUS прокладка fсм. поз. 1140 наFRA joint m inférieurDEU Dichtungsstreifen mENG bottom jointITA guarnizione f inferioreRUS прокладка fсм. поз. 2265 на—FRA joint m du couvercle de boîteDEU Dichtung f für AchslagerdeckelITA guarnizione f per coperchio di boccolaPLN uszczelka f pokrywyRUS прокладка f буксовой крышкисм. поз. 179 на,
—FRA joint m du mamelonDEU Flachdichtring mITA guarnizione f del boccioloPLN uszczelka f złączkiRUS прокладка f втулкисм. поз. 688 напрокладка двери, уплотняющая
—FRA bande f inférieure de vantailDEU Türabschluß mITA listello m inferiore del battentePLN listwa f dolna drzwiRUS прокладка f двери, уплотняющаясм. поз. 1251 напрокладка между перегородкой и полом
—FRA joint m de cloisonDEU Leiste fENG partition jointITA giunto m della paretePLN listwa f ściankiRUS прокладка f между перегородкой и поломсм. поз. 911 напрокладка якоря, уплотняющая
—FRA joint m de clapetDEU Ventildichtung fENG valve seatITA guarnizione f della valvolaPLN uszczelka f grzybkaRUS прокладка f якоря, уплотняющаясм. поз. 731 напрокладка, изолирующая, концевая
—FRA séparateur m d’extrémité de plaquesDEU Randisolator mITA separatore m d'estremità delle piastrePLN wkładka f krawędziowaRUS прокладка f, изолирующая, концеваясм. поз. 2082 напрокладка, изоляционная
—FRA feutre m asphaltéDEU Zwischenlage f, plastischeENG bituminised feltITA guarnizione f asfaltataPLN przekładka f izolacyjnaRUS прокладка f, изоляционнаясм. поз. 931 напрокладка, резиновая
—FRA élément m élastiqueDEU Federelement nENG spring elementITA elemento m elasticoPLN wkładka f gumowaRUS прокладка f, резиноваясм. поз. 422 на,
прокладка, резиновая кольцевая
—FRA garniture fDEU Dichtring mENG liningITA guarnizione f di tenutaPLN uszczelka fRUS прокладка f, резиновая кольцеваясм. поз. 704 наFRA anneau m roulantDEU Rollring m (Gummi)ITA anello m di rotolamentoPLN pierścień m tłokowy gumowyRUS прокладка f, резиновая кольцеваясм. поз. 791 напрокладка, уплотнительная кольцевая
—FRA rondelle-joint fDEU Dichtungsring mENG joint ringITA rondella f di guarnizionePLN pierścień m uszczelniającyRUS прокладка f, уплотнительная кольцеваясм. поз. 727 напрокладка, уплотняющая
—FRA joint mDEU Dichtung fENG jointITA guarnizione fPLN uszczelka fRUS прокладка f, уплотняющаясм. поз. 216 на,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
FRA joint m de tête d’accouplementDEU Dichtungsring m für KupplungskopfITA guarnizione f della testa d'accoppiamentoPLN uszczelka f główki sprzęguRUS прокладка f, уплотняющаясм. поз. 2304 на -
17 Teilscheibe
-
18 deleskive
subst. [ på dreiebenk] dividing plate, index plate -
19 skilleplate
subst. dividing plate, division plate -
20 Trennplatte
См. также в других словарях:
dividing plate — noun : index plate … Useful english dictionary
Dividing engine — at the Michigan Museum of Surveying A dividing engine is a device specifically employed to mark graduations on measuring instruments. History There has always been a need for accurate measuring instruments. Whether it is a linear device such as a … Wikipedia
Plate glass — Glass Glass (gl[.a]s), n. [OE. glas, gles, AS. gl[ae]s; akin to D., G., Dan., & Sw. glas, Icel. glas, gler, Dan. glar; cf. AS. gl[ae]r amber, L. glaesum. Cf. {Glare}, n., {Glaze}, v. t.] [1913 Webster] 1. A hard, brittle, translucent, and… … The Collaborative International Dictionary of English
cell plate — noun : a disk formed in the phragmoplast of a dividing plant cell, marking the beginning of separation into two daughter cells, developing gradually from the center toward the parent cell, and eventually forming the true middle lamella of the… … Useful english dictionary
Orifice plate — Flat plate, sharp edge orifice ISO 5167 Orifice Plate An orifice plate is a device used for measuring the volumetric flow rate. It … Wikipedia
Battle of the River Plate — Infobox Military Conflict conflict=Battle of the River Plate partof=World War II caption=Scuttled Admiral Graf Spee date=13 December 1939 place=Off the River Plate estuary, South Atlantic. result=Allied victory combatant1= combatant2= commander1 … Wikipedia
Fish plate — Fish Fish, n.; pl. {Fishes} (f[i^]sh [e^]z), or collectively, {Fish}. [OE. fisch, fisc, fis, AS. fisc; akin to D. visch, OS. & OHG. fisk, G. fisch, Icel. fiskr, Sw. & Dan. fisk, Goth. fisks, L. piscis, Ir. iasg. Cf. {Piscatorial}. In some cases,… … The Collaborative International Dictionary of English
Hour plate — Hour Hour, n. [OE. hour, our, hore, ure, OF. hore, ore, ure, F. heure, L. hora, fr. Gr. ?, orig., a definite space of time, fixed by natural laws; hence, a season, the time of the day, an hour. See {Year}, and cf. {Horologe}, {Horoscope}.] 1. The … The Collaborative International Dictionary of English
cell plate — cell′ plate n. bot (in plant cells) a plate that develops at the midpoint between the two groups of chromosomes in a dividing cell and that then forms the wall between the two daughter cells • Etymology: 1880–85 … From formal English to slang
equatorial plate — noun 1. : equatorial plane 2. : metaphase plate * * * Cell Biol. the central plane of the spindle in a dividing cell, to which chromosomes migrate during the metaphase of mitosis or meiosis. [1885 90] * * * equatorial plate, Biology. the site or… … Useful english dictionary
cell plate — (in plant cells) a plate that develops at the midpoint between the two groups of chromosomes in a dividing cell and that is involved in forming the wall between the two new daughter cells. [1880 85] * * * … Universalium